Results for planlægningsenhed translation from Danish to English

planlægningsenhed
planning cell

weu-planlægningsenhed
planning cell

—en weu-planlægningsenhed
—weu planning cell;

fælles udenrigspolitisk analyse­ og planlægningsenhed
european commission

tilstedeværelsen af en analyse- og planlægningsenhed vil sikkert forbedre vores beredskab.
surely the existence of an analysis and planning unit would improve our state of preparedness.

oprettelse af en landbrugsstrateglog -planlægningsenhed rådgivning af regeringen om en strategiplan for energi
assistance to the ukraine government on private enterprises pilot project for agricultural restructuring establishment of a training centre for energy management support to zaparozhye 6, rovno 4 and khmelnitsky 2, nuclear power plants support to zaparozhye 6, rovno 4 and khmelnitsky 2, nuclear power plants

den civile og militære planlægningsenhed vil få stor indflydelse på udviklingen af eu's krisestyring.
the civil-military planning cell will have an important influence on the development of eu crisis response.

på den baggrund foreslår vi, at der oprettes en fælles udenrigspolitisk analyse- og planlægningsenhed.
with that in mind, we propose the establishment of a common foreign policy analysis and planning unit.

lægemidlerne er imidlertid velkendte: for det første oprettelse af en fælles analyse- og planlægningsenhed.
and yet we know the answers. first, we should equip ourselves with a common analytical and planning capability.

der stilles forslag om oprettelse af et europæisk politiapparat med justits- og indenrigsministerierne og med en permanent, men begrænset planlægningsenhed i eu.
it suggests a european police force is set up, linked to the departments of justice and internal affairs, and with a permanent, but limited planning unit within the european union.

kommissionen vil arbejde sammen med rådets civile og militære planlægningsenhed for at sikre, at disse principper og retningslinjer kommer til deres ret i planlægningsenhedens relevante strategiske planlægningsscenarier.
the commission will work with the council’s civil-military cell to ensure that these principles and guidelines are appropriately reflected in any relevant strategic planning scenarios developed by the cell.

jeg har i sinde under det østrigske formandskab at skabe vigtige forudsætninger for, at den planlægningsenhed, som skal tilrettelægge forberedelsen af udenrigspolitikken, virkelig gennemføres.
during the austrian presidency i intend to take important measures to ensure that the planning cell on foreign policy is really translated into reality.

amsterdam-traktaten er stadigvæk ikke trådt i kraft. iværksættelsen af denne planlægningsenhed kunne imidlertid fremskyndes til før ikrafttrædelsen af den nye amsterdam-traktat.
the new treaty of amsterdam has not yet come into force, but the planning cell could nevertheless be put into operation before that happens.

endvidere skal denne planlægningsenhed for politiske anliggender og hurtig varsling efter amsterdamtraktaten konciperes sådan, at den ikke er en coreper-3- foranstaltning eller en ny foranstaltning for politiske direktører og disses stedfortrædere.
moreover, this strategy and planning unit stipulated in the amsterdam treaty must be conceived in such a way that it does not become a core-per-3 organization or a new organization of political di rectors and their representatives.

netop hvad planlægningsenheden angår, er det ved forberedelsen af en aktiv udenrigspolitik absolut nødvendigt at opnå hurtige fremskridt.
rapid progress is essential on the planning unit in particular, so as to prepare for an active foreign policy.