Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planocellulært hudkarcinom**
grade 3−4 adrs/frequency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kutant planocellulært karcinom
cutaneous squamous cell carcinoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planocellulært carcinom i huden
squamous cell carcinoma of skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planocellulært carcinom i hoved og hals
squamous cell cancer of the head and neck
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keratoakantom/ planocellulært karcinom i huden
keratoacanthoma/ squamous cell carcinoma of the skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudkræft (planocellulært karcinom i huden)
kin cancer (squamous cell carcinoma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kutant planocellulært karcinom (d) (cuscc)
cutaneous squamous cell carcinoma (d) (cuscc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en kræfttype (non-kutant planocellulært karcinom)
a type of cancer (non-cutaneous squamous cell carcinoma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-kutant planocellulært karcinom (non-cuscc)
non-cutaneous squamous cell carcinoma (non-cuscc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
påminde patienter om risikoen for fototoksicitet og planocellulært hudkarcinom.
reminds patients of the risk of phototoxicity and skin scc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lægen skal undersøge din hud regelmæssig for kræfttypen kutant planocellulært karcinom.
your doctor should check your skin regularly for a type of cancer called “cutaneous squamous cell carcinoma’ (scc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux er indiceret til behandling af patienter med planocellulært karcinom i hoved og hals
erbitux is indicated for the treatment of patients with squamous cell cancer of the head and neck
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorering af disse læsioner forekommer som beskrevet ovenfor for kutant planocellulært karcinom.
monitoring of these lesions occurs as outlined above for cutaneous squamous cell carcinoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke fastslået, om kutant planocellulært karcinom er relateret til behandlingen med erivedge.
it has not been determined whether cuscc is related to erivedge treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke almindelig: tumorer (såsom hudkræft, planocellulært karcinom og melanocytisk naevus)
uncommon: neoplasms (such as skin cancer, squamous cell carcinoma and melanocytic naevus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de eneste faktorer, som viste statistisk signifikant sammenhæng med blødning, var avastinbehandling og planocellulært histologi.
the only variables that showed statistically significant correlations with bleeding were avastin therapy and squamous cell histology.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos patienter med lokalt- fremskreden planocellulært carcinom i hoved og hals anvendes cetuximab samtidig med strålebehandling.
in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da der er rapporteret en udvikling i retning af planocellulært karcinom, kan strenge beskyttelsesforanstaltninger mod lys være påkrævet for denne patientpopulation.
as an evolution towards scc has been reported, stringent measures for the photoprotection are warranted in this population of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den potentielle virkning af bevacizumab på farmakokinetikken af cisplatin og gemcitabin blev undersøgt hos patienter med ikke- planocellulært histologisk nsclc.
the potential effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of cisplatin and gemcitabine was investigated in non-squamous nsclc patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
planocellulært karcinom i huden (scc) er rapporteret hos patienter, hvoraf nogle tidligere har rapporteret fototoksiske reaktioner.
squamous cell carcinoma of the skin (scc) has been reported in patients , some of whom have reported prior phototoxic reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: