Results for plantningsforbuddet translation from Danish to English

korrekt brug af reglerne i visse medlemsstater, navnlig plantningsforbuddet, og
applying the rules correctly in some member states, notably the planting restrictions, and

det blev allerede i juni 1998 besluttet, at plantningsforbuddet fortsat skulle gælde indtil 1999/2000.
the continuation of the planting ban for 1999/2000 was already decided in june 1998.

den 31. juli 2003, som kommissionen foreslår, finder Øsu for kort en frist og kræver et tidsmæssigt sammenfald mellem plantningsforbuddet og undtagelsesordningen.
the commission's proposed deadline of 31 july 2003 is considered to be too short and requires there to be proper timing between a ban on planting and derogations.

der bør i forbindelse med disse foranstaltninger ikke tildeles producenterne flere nyplantningsrettigheder end dem, der er nødvendige for tilplantning af et areal svarende til 105 % af det, som de har mistet, så plantningsforbuddet i artikel 2, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1493/1999 ikke undergraves.
the new planting rights should not exceed those necessary to plant an area equivalent to 105 % of that lost to producers as a result of those measures, so as to avoid undermining the prohibition on planting contained in article 2(1) of regulation (ec) no 1493/1999.