Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitorering af plasmaniveauer:
monitoring of plasma levels:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
plasmaniveauer forblev upåvirkede.
plasma levels remained unaffected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbamazepin plasmaniveauer bør monitoreres periodisk.
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
induktion af cyp3a4 kan føre til subterapeutiske plasmaniveauer.
induction of cyp3a4 may lead to subtherapeutic plasma levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
der er ingen lineær sammenhæng mellem dosis og plasmaniveauer.
there is no linear relationship between doses and plasma levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
plasmaniveauer synes at være forhøjede hos ældre (≥65 år).
plasma levels appear to be elevated in the elderly (age ≥ 65 years).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en mulig medvirkende faktor kunne være høje valproat-plasmaniveauer.
olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels of tremor, dry mouth,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stationære plasmaniveauer nås efter 7 til 8 dages konsekutiv daglig dosering.
steady-state plasma levels are reached after 7 to 8 days of consecutive daily dosing.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: