Results for pliceret translation from Danish to English

pliceret.
new directives

utroligt kom pliceret.
it will surely be tremendously complicated.

det er overhovedet ikke så kom pliceret.
therefore i shall be very

siden 2. verdenskrig er denne rolle imidlertid blevet langt mere kom pliceret.
since world war ii, however, this role has become much more complicated.

dette er meget kom pliceret, og det vil kræve en del bestræbelser fra kommissionens side.
this would be very complicated, and it will involve a lot of effort by the commission.

dette aspekt gør problemet endnu mere kom pliceret, men åbner også døren for mulige løsninger.
this makes the problem even more complicated, but at the same time points the way to possible solutions.

derfor fremstår fællesskabsprogrammet som meget kom pliceret og uensartet, idet hver type hindring kræver en specifik løsning.
the community programme is a very complex and heterogeneous package, since each type of obstacle calls for a specific response.

det første indslag drejer sig om en kom pliceret byggegrund, der ligger i et vejsving på en hovedvej tæt ved en jernbane.
the first is an awkward-shaped site on the bend of a main road and adjacent to a railway line and a large buried sewer and on which it is proposed to build two-bedroom flats.

i sin betænkning kommer han ind på et meget kom pliceret og politisk ømtåleligt emne, og derfor er det nødvendigt at få skabt klarhed.
secondly, any condemnation of the use of terrorist methods by both organizations and states should apply to everyone.

det er jo trods alt et utrolig kom pliceret direktiv med masser af figurer og formler, som er utrolig svære at forstå for andre end eksperter.
one proposal is to create the single market by means of a type approval system.

i modsætning til de amerikanske virksom heder skal de europæiske selskaber imidlertid stadig operere via et net af datterselskaber i de forskellige medlemsstater, hvilket er både kom pliceret og kostbart.
d to bolster the mechanisms which allow smes to be involved in and benefit from community research, by encouraging in particular the management of research and techno logical development projects by technologyminded smes and the incorporation by traditional smes of new technologies;

der er ikke noget at sige til, at de sælgere, der berøres af direktivet, er bekymrede. fru kuhns ændringsforslag gør situationen endnu mere kom pliceret.
of course, this support documentation only needs to be placed in the library, or made available in the form of some technical medium that can be copied easily.

* * da også, at kravet om klarhed har frem bragt en stadig mere kompleks og kom pliceret "metodik".
"induce" knowledge requirements from standards demonstrated quite quickly that the knowledge extracted was not, in fact, at all standard, but subject to very different interpretations.

ville man imidlertid tillade det i forbindelse med personselskaber, ville det hele naturligvis blive langt mere kom pliceret, fordi man ville komme langt ind i ændringsområdet og -problemerne.
i feel the european community is under a particular obligation to do more than it has in the past to promote and ensure a supply of these renewable raw materials.

cedefops første arbejde med en sam menlignelig beskrivelse af erhvervsuddan nelsen i efs medlemsstater (cedefop, 1982) viste sig at være overordentlig kom pliceret, så meget mere som der også måtte
within the framework of the inter-institutional terminology group (gut) of the european communities, a

i forbindelse med overtrædelse af reglerne for auktioner og bilaterale transaktioner beregnes gebyrerne ud fra værdien af den sikkerhed eller størrelsen af det kontantbeløb, som modparten ikke kunne levere, multi ­ pliceret med koefficienten 7/360.
for infringements of rules related to tender operations and bilateral trans ­ actions, the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of collateral or cash which the counterparty could not settle, multiplied by the coefficient 7/360.

dengang fik vi en uigennemskuelig aftale med et unødigt kom pliceret system, sagde han. takket være det belgiske formandskabs indsats er det lykkedes at gøre laeken-erklæringen til et definerende øjeblik for eu, sagde han.
he concluded by repeating his call for peace in angola and told the house that the proceeds of the sakharov award would go towards setting up an ecumenical fund for peace to promote training in local communities.

singulair, granule, 4 mg/ plic
singulair, granule, 4 mg/ plic