Results for postprandialt translation from Danish to English

reguleringen af fastende og postprandialt blodsukker forbedres hos patienter med type 2 diabetes mellitus.
fasting and postprandial glycaemic control is improved in patients with type 2 diabetes mellitus.

effekt af fødevareindtag når nateglinid indgives postprandialt, påvirkes absorptionen (auc) af stoffet ikke.
food effect when given post-prandially, the extent of nateglinide absorption (auc) remains unaffected.

reguleringen af fastende og postprandialt blodsukker forbedres hos patienter med type 2-diabetes mellitus efter behandling med pioglitazon.
fasting and postprandial glycaemic control is improved following treatment with pioglitazone in patients with type 2 diabetes mellitus.

det betyder, at den lille forskel i serumkoncentration mellem reference - og testprodukt, der blev fundet postprandialt, er uden klinisk betydning.
this means that the small difference in blood levels between the reference and test products shown under fed conditions is of no clinical significance.

den medlemsstat, der gjorde indsigelse, fandt, at udstedelse af en markedsføringstilladelse kunne udgøre en sundhedsfare, fordi bioækvivalens kun var påvist fastende, ikke postprandialt.
the objecting concerned member states raised public health objections on the grounds that while bioequivalence was proven in the fasting state, the same was not the case under fed conditions.

sammenlignet med bifasisk humant insulin 30, resulterede administration af novomix 30 før morgenmad og aftensmad i et lavere postprandialt blodglucoseniveau efter begge måltider (morgenmad og aftensmad).
compared to biphasic human insulin 30, administration of novomix 30 before breakfast and dinner resulted in lower postprandial blood glucose after both meals (breakfast and dinner).

dette bredere kriterium fandtes i dette tilfælde at kunne anvendes på grund af den ekstremt høje intra- individuelle variation (70- 82%), der blev påvist postprandialt i undersøgelsen.
it was considered that this wider criterion can be applied in this case because of the extremely high intra-subject variability (70- 82%) under fed conditions shown in this study.