Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præfiks:
set this option to add the camera-provided date and time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøve
sample
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præcision
precision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præ- lyd:
audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præfikstekst:
azure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv igen
retry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& præ- besked:
output using
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prøvemærke 1
message list - todo messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præallokerede billedpunkter
black %1, white %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giver en præsentation
giving a presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen prædefinerede printere
no predefined printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præcision: the raw line data
align middle (vertical)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gifu (præfektur) japan. kgm
tottori (prefecture)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forkert adgangskode, prøv igen.
incorrect password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akita (præfektur) japan. kgm
fukui (prefecture)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
no namespace binding exists for the prefix %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
it is not possible to bind to the prefix %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en stylesheet- funktion skal have et navn med præfiks.
a stylesheet function must have a prefixed name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
a positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: