Results for præformateret translation from Danish to English

pre elementet tillader at vise præformateret tekst.
the pre element allows to view preformatted text.

kommissionen sender inden den 1. marts hvert år en præformateret tabel indeholdende detaljerede oplysninger om alle eksisterende støtteordninger og individuel støtte til medlemsstaterne.
the commission shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the member states by 1 march each year.

tilsynsmyndigheden sender inden den 1. marts hvert år en præformateret tabel indeholdende detaljerede oplysninger om alle eksisterende støtteordninger og individuel støtte til efta-staterne.
the authority shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the efta states by 1 march each year.

8.1 de informationer, der følger af den erhvervsdrivendes juridiske forpligtelser til at levere oplysninger, forekommer ofte i standardiseret eller præformateret form og er ikke altid tilstrækkelige til, at forbrugeren på et velinformeret grundlag frit kan træffe beslutning om indgåelse eller fortsættelse af en aftale.
8.1 the information arising from the legal obligation on professionals to provide information is often in standardised or pre-formatted form and is not always sufficient for the consumer to be able to take a free, informed decision on whether to conclude or continue with a given contract.

hvis en deltager har tekniske problemer og ikke kan afgive betalingsordrer, kan deltageren generere præformaterede backup engangsbeløb og nødsituationsbetalinger ved brug af icm-modulet.
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order, it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm.