Results for præsteskabet translation from Danish to English

for det andet har præsteskabet skaffet sig revanche.
that constitutes a pressure on europe.

vi genfinder her ubehagelige toner, som til alle tider har lydt fra revolutionære agitatorers side. kvinderne og præsteskabet indgår i en reaktionær alliance og afviser alle tanker om en bedre fremtid.
this smacks of the unpleasant tones of revolutionary propagandists of every age, seeing reactionary plots between the cloth and the women in every household rejecting the bright revolutionary future.

korporlig afstraffelse og den kraftige fordømmelse af stening, udtalt i forbindelse med sharia-lovgivningen, har også været baggrunden for dybdegående drøftelser med repræsentanter fra den iranske regering, domstolene og præsteskabet.
corporal punishment and the abhorrent condemnation to stoning, pronounced in the name of sharia, have also been the cause of in-depth debates with representatives of the iranian government, judiciary and clergy.

men den fandt også bred opbakning i det katolske hierarki og præsteskab ifølge en tilståelse fremsat af kardinal de courtray den 5. januar 1990.
but it also gained massive support from the catholic hierarchy and clergy, by admission of cardinal de courtray himself, on 5 january 1990.