Results for prikken og stikken translation from Danish to English

fornemmelse af prikken og stikken
feeling of pins and needles (paraesthesia)

prikken og snurren
tingling

nurrende fornemmelse i huden (prikken og stikken)
tingly feelings in the skin (pins and needles)

svimmelhed, snurrende fornemmelser, såsom prikken og stikken
dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.

følelsesløshed, snurrende fornemmelse i huden (prikken og stikken)
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)

snurren og prikken og følelsesløshed
pins and needles and numbness

- hovedpine, svimmelhed, søvnforstyrrelser, smagsforstyrrelser, prikken og stikken, unormal
- headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to

nervesygdomme inklusive en prikkende fornemmelse eller prikken og stikken i hænder og fødder
nerve disorders including tingling sensation or pins and needles of the hands and feet

varmefølelse, prikken og stikken eller smerter i lemmerne, skulderen, nakken eller kæben
feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw

hovedpine, svimmelhed, unormal smagsfornemmelse, søvnighed, problemer med at sove, unormal følelse i kroppen som prikken og stikken
headache, dizziness, abnormal sense of taste, sleepiness, problems sleeping, abnormal sensations in the body such as pins and needles

hovedpine, søvnighed, svimmelhed, abnorm følelse i huden (følelsesløshed eller prikken og stikken), ændret smagssans
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes

følelsesløshed og/eller prikken og/eller smerte i fødder eller hænder
numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands

du kan opleve symptomer på neuropati, som f. eks. smerte, brændende fornemmelse, prikken og stikken, følelsesløshed og/ eller slaphed.
you may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.

disse omfatter feber, kulderystelser, hovedpine, paræstesi (unormale fornemmelser såsom prikken og stikken), kvalme, opkastning og kuldefornemmelse.
these include fever, chills, headache, paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles), nausea (feeling sick), vomiting and feeling cold.

-anfald, bevidsthedsforstyrrelser, prikken og følelsesløshed (nogle gange smertefuld) i hænder
-fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet,

tegner prikker og frihåndstræk
draws dots and freehand strokes

hududslæt, smerter eller ubehag i huden, irritation eller betændelse i huden, tør hud, varmefølelse i huden, prikken og stikken (myrekryb) på påføringsstedet
kin rash, skin pain or discomfort, skin irritation or inflammation, dry skin, warm skin sensation, tingling or sensation of pins and needles

de almindeligste bivirkninger af sonata (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er glemsomhed, føleforstyrrelser som prikken og stikken, øget søvnbehov og stærke, smertefulde kramper under menstruation.
the most common side effects with sonata (seen in between 1 and 10 patients in 100) are amnesia (forgetfulness) , paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles) , somnolence (sleepiness) and dysmenorrhoea (severe, painful cramps during menstruation) .

tilførsler med kosten af 3,2­6,7 mg/d forårsager alvorlig selenose, der omfatter rødme og blæredarmelse i huden, dystrofiske negle, hårtab samt neurologiske sygdomme med prikken og stikken og lammelser9.
dietary intakes of 3.2-6.7 mg/d cause severe selenosis, encompassing an erythematous, bullous dermatitis, dystrophic nails, alopecia and neurological abnormalities involving parasthesia, paralysis and hemiplegia9.

muskler: stigning i symptomer på myasthenia gravis (en muskelsygdom), unormal følelse af prikken og stikken, muskelslaphed og -træthed, muskelsmerter, der ikke skyldes anstrengelse.
muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.