Results for prioritetslisten translation from Danish to English

ungdomsarbejdsløsheden højt på prioritetslisten.
16 november 1982 but also at the european councils in brussels on

monochlornitrobenzener er derfor fjernet fra prioritetslisten.
therefore, monochloronitrobenzenes are excluded from the priority list.

det foreslås derfor at medtage dehp på prioritetslisten.
it is therefore proposed to include dehp in the priority list.

det foreslås derfor at medtage begge stoffer på prioritetslisten.
for these reasons, it is proposed to include both substances in the priority list.

vedtagelsen af prioritetslisten kræver ikke yderligere foranstaltninger fra medlemsstaternes side.
the adoption of the priority list does not require any additional measures for member states.

for borgere i hele europa står spørgsmålet om børn allerøverst på prioritetslisten.
for citizens throughout europe, the subject of children is right at the top of their priorities.

det foreslås derfor at medtage denne gruppe af stoffer på prioritetslisten.
therefore, it is proposed to include this group of substances in the priority list.

denne forbindelse er optaget i ten-prioritetslisten over den kombinerede transport.
this link is included in the trans-european networks ' list of priorities for combined transport.

prioritetslisten bør baseres på farerne for vandøkosystemet og for menneskernes sundhed via vandmiljøet.
the priority list should be based on the risk to the aquatic ecosystem and to human health via the aquatic environment.

nu har kommissionen, med henblik på udvidelsen, med rette sat problemet øverst på prioritetslisten.
in the light of enlargement, the commission has now also accorded their problem priority status, and rightly so.

det foreslås kort sagt at medtage følgende metaller i prioritetslisten med alle deres forbindelser og specifikationer:
to summarise, the following metals are proposed for inclusion in the priority list with all their compounds and specifications:

ved oprettelsen og revisionen af prioritetslisten skal kommissionen tage hensyn til alle oplysninger, som den bliver opmærksom på.
for the purpose of the establishment and review of the priority list, the commission shall take account of any information, which comes to its attention.

en beslutning fra europa-parlamentet og rådet er derfor den bedst egnede retsakt til vedtagelsen af prioritetslisten.
a council and parliament decision is, therefore, the most appropriate legal form for the adoption of the priority list.

det foreslås derfor at medtage tbt i prioritetslisten som en gruppe, som flere medlemsstater har foreslået, med ionisk tbt som indikatorparameter.
for these reasons, it is proposed that tbt should be included in the priority list as a group, as suggested by several member states, with the ionic tbt as indicative parameter.

kommissionen er af den opfattelse, at den bedst egnede retsakt til indførelse af prioritetslisten er en europa-parlamentets og rådets beslutning.
the commission holds the view that the most appropriate legal instrument for enacting the priority list is a european parliament and a council decision.

det foreslås kort sagt at medtage følgende yderligere stoffer fra den modelberegnings­baserede rangfølge på prioritetslisten (indikatorparameter for gruppe af stoffer i parentes):
to summarise, it is proposed to include the following additional substances from the modelling-based ranking in the priority list (indicative parameter for group of substances in brackets):

nepal ligger meget højt og må også stå højt på vor prioritetsliste, så vi kan hjælpe dette land, hvor nøden er så stor.
nepal is very high up and helping this country where needs are very great must also be high up on our list.