Results for priskategorier translation from Danish to English

de seks priskategorier er:
the six award categories are:

de fem priskategorier i 2013 var:
the five award categories for 2013 were:

alle øvrige priskategorier tilføjes tilsvarende
add all other price categories accordingly

prisordning: rådet fastsætter hvert år to priskategorier: er:
price system: each year the council fixes two price categories:

crs-skærmpræsentationer bør give oplysninger om billetpriser inklusive samme priskategorier for at sikre, at rejsebureauerne kan give deres kunder disse oplysninger.
crs displays should provide information on fares inclusive of the same price categories to ensure that travel agents can communicate that information to their clients.

vi kan ikke tilslutte os kommissionens forslag om priskategorier, da dette, ud fra de gældende forhold i de enkelte medlemslande, ville medføre en indtægtsnedgang for kunstnerne.
the commission 's proposal on price bands does not satisfy us because, with the situation as it is in the various member states, it will lead to a fall in the authors ' incomes.

- tapper kræves af helbreds- og hygiejnemæssige grunde en særlig tilladelse, som også har til formål, at de fastsatte priskategorier overholdes.
there are also a number of special provisions concerning minimum facilities or size.

endelig gælder forpligtelsen til at indrømme interliningfaciliteter for alle de priskategorier, hvor det selskab, som er blevet nægtet interlining, har brug for adgang til interlining for at kunne konkur rere effektivt.
lastly, the obligation to grant interline facilitiesapplies to any fare in respect of which the airline refused interlining needs to interlinein order to compete effectively.

derudover forvrider afgiftsberegningsmetoden forholdet mellem den specifikke faktor og den samlede afgiftsbyrde, der opstår ved den proportionale forbrugsafgift, den specifikke forbrugsafgift og den moms, der pålægges cigaretter i de mest populære priskategorier som fastsat i direktivets artikel 10 b.
in addition the method of calculating the levy distorts the relationship between the specific element and the total tax charge arising from the proportional excise duty, the specific excise duty and the vat charged on cigarettes in the most popular price category as laid down in article 10 b of the directive.

de, der lider stærkest under forældelsen, er samfundets dårligst stillede grupper, som ikke har råd til at købe dyrere, holdbare produkter, men ofte må stille sig tilfreds med produkter af ringere kvalitet fra de lavere priskategorier.
the ones who suffer most are the socially disadvantaged groups who cannot afford expensive long-lasting products and often settle for poorer-quality bottom-end products.

priskategori
price category