Results for privatlivsbeskyttelse translation from Danish to English

indbygget privatlivsbeskyttelse
privacy by design

privatlivsbeskyttelse som standard
privacy by default

sikkerheds- og privatlivsbeskyttelse i rfid
rfid security and privacy

indbygget databeskyttelse og privatlivsbeskyttelse som standard i projekteringsfasen
privacy by design and privacy by default during the design phase

på det grundlag vil kommissionen vurdere behovet for yderligere lovgivning til at værne om data- og privatlivsbeskyttelse.
on this basis the commission will assess the need for further legislative steps to safeguard data protection and privacy.

i disse processer bør sikkerhed og indbygget privatlivsbeskyttelse sikres med henblik på at beskytte overvågnings- og kontrolteknikkerne.
security and privacy by design to protect monitoring and control techniques should be safeguarded in these processes.

ved udformningen af datastyringsstrukturen br der flges en modulr tilgang med fuld udnyttelse af den nyeste teknologi, som bygger p princippet om indbygget privatlivsbeskyttelse.
the architecture of data management should pursue a modular approach, making full use of technological developments and building on the principle of privacy by design.

staterne skal også overveje det hensigtsmæssige i at iværksætte foranstaltninger med sigte på at fremme beskyttelse af den menneskelige værdighed og privatlivsbeskyttelse og sikre passende netsikkerhed i cyberspace og forbyde anvendelsen af internettet til ulovlige formål.
states also need to consider the appropriateness of undertaking measures aimed at promoting the protection of human dignity and information privacy, ensuring adequate network security in the field of cyberspace, and forbid the use of the internet for unlawful purposes.

den ville indføre proceduremæssige beskyttelsesforanstaltninger for at gennemføre databeskyttelsesprincipper med særlig fokus på "indbygget privatlivsbeskyttelse" og fuld gennemsigtighed i forhold til europols databeskyttelsesansvarlige og tilsynsmyndighederne.
it would lay down procedural safeguards to implement data protection principles with particular emphasis on ‘privacy by design’ and full transparency towards the data protection officer of europol and supervisory authorities.

hvor det er nødvendigt, vil kommissionen overveje en revision af lovgivningen, f.eks. vedrørende privatlivsbeskyttelse, elektroniske signaturer og bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold.
revision of regulation will be considered where necessary, for example in protection of privacy, electronic signature or discouraging illegal and harmful content.

medlemsstaterne bør samarbejde med industrien, relevante parter fra civilsamfundet og kommissionen om at stimulere og støtte indførelsen af princippet om konstruktivt bestemt informationssikkerhed og privatlivsbeskyttelse på et tidligt trin i udviklingen af rfid-anvendelser.
member states should cooperate with industry, relevant civil society stakeholders and the commission to stimulate and support the introduction of the ‘security and privacy by design’ principle at an early stage in the development of rfid applications.

imi er i overensstemmelse med princippet om indbygget privatlivsbeskyttelse blevet udviklet under hensyntagen til kravene i databeskyttelseslovgivningen, og systemet har lige fra begyndelsen været databeskyttelsesvenligt, særlig i kraft af de begrænsninger, der gælder for adgang til personoplysninger, som udveksles via imi.
following the privacy-by-design principle, imi has been developed with the requirements of data protection legislation in mind and has been data protection-friendly from its inception, in particular because of the restrictions imposed on access to personal data exchanged in imi.

vi er også enige om nødvendigheden af at fremme og beskytte borgernes rettigheder i informationssamfundet, og derfor må vi oplyse borgerne om, hvordan deres rettigheder, ytringsfrihed, privatlivsbeskyttelse, beskyttelse af personlige oplysninger og ret til at modtage eller videregive oplysninger kan udøves i informationssamfundet.
we also agree on the need to promote and protect citizens’ rights in the information society and that is why we need to raise the awareness of citizens on how their rights, freedom of expression, privacy, personal data protection and right to receive or communicate information can be exercised in the information society.