Results for procesoptimering translation from Danish to English

v procesoptimering
v process optimisation

procesoptimering og forbedret fyringsteknik
process optimisation and improved firing technique

procesoptimering, herunder flammedannelse og temperaturprofil
process optimisation including flame shaping and temperature profile

i. procesoptimering gennem styring af driftsparametre
process optimisation, through the control of the operating parameters

procesoptimering for at sikre effektiv absorbering af svovldioxid (f.eks. effektiv kontakt mellem ovnens røggasser og den ulæskede kalk)
process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)

andre foranstaltninger såsom genforhandling af kontrakter, anvendelse af indekseringsklausuler i kontrakter mod risikoen ved kurssvingninger, incitamentsordninger for ansatte, procesoptimering og salg af finansielle aktiver.
other measures such as contract renegotiation, application of indexation clauses in contracts to hedge against currency risks, employee incentive scheme, process optimisation and financial asset sales.

anvendelse af foranstaltninger/teknikker vedrørende procesoptimering for at sikre en jævn og stabil ovnproces, hvor driften ligger tæt på den luftmængde, der er nødvendig til støkiometrisk forbrænding
using process optimisation measures/techniques to ensure a smooth and stable kiln process, operating close to the stoichiometric required air

det er indlysende, at den interne efter- og videreuddannelsespraksis i virksomhederne ikke giver plads for et systematisk forskningskoncept med kontrolgrupper for disse evalueringsstrategier. det drejer sig ikke om forskning her, men om procesoptimering.
obviously, inhouse training practice is not the right context for trying out research designs with control groups.

det fremgår, at kvalitetssikring her må føre til en opadgående spiral: medarbejderne kan kun udføre de øgede opgaver omkring procesoptimering - også inden for efter- og videre uddannelse - hvis de er i besiddelse af de nødvendige færdigheder (efter- og videreuddannelse), og dette fører til nye muligheder osv.
it is becoming apparent that quality assurance here must become an ascending spiral: the employees can only perform these increased tasks of process optimization, extending into continuing training, on the basis of appropriate skills (continuing training) - and this leads on to new possibilities, etc.