Results for processuelle translation from Danish to English

processuelle rettigheder
procedural rights

processuelle meddelelser:
procedural notifications:

processuelle stridsspørgsmål a)
procedural issues

tilsidesættelse af processuelle krav
procedural infringement

formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål
preliminary issues

7.7 andre processuelle regler
7.7 additional procedural rules

— for deltagere i processuelle sager
questions — raised during the written procedure

forskellige bestemmelser og processuelle forskrifter
miscellaneous and procedural provhions

hvad med de mistænktes processuelle rettigheder?
what about the procedural rights of suspected persons?

medlemsstaternes processuelle autonomi og grænserne herfor
the procedural autonomy of the member states and its limits

formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål (artikel 91 og
preliminary issues (articles 91 and 92)

eller processuelle retsstilling, er således ikke begrundet.
the applicant claims that the court should:

anti­kumulationsbestemmelser forskellige bestemmelser og processuelle forskrifter 0. alment
provisions against overlapping 10. miscellaneous and procedural provisions 0.

styrkelse af de processuelle garantier samt sikring af ligebehandling
strengthening procedural guarantees and ensuring equal treatment

følgelig har kommissionen ikke tilsidesat sagsøgerens processuelle rettigheder.
consequently, the commission did not infringe any procedural right of the applicant.

— formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål (artikel 111-114)
publications of the court of first instance shall be issued in the languages referred to in article 1 of council regulation no 1.

generalsekretæren nævner enkelte processuelle grunde, men er alt dermed sagt?
the secretary-general has mentioned a few procedural reasons, but is this the full story?

— når en retsforskrift udtrykkeligt indrømmer branchesammenslutninger en række processuelle rettigheder.
— when a legal provision expressly grants a series of procedural powers to trade associations;

— det fjerde anbringende: tilsidesættelse af processuelle garantier ifølge national ret
please provide, for the period from 1984 to the present day:

formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål (art. 91 og 92) . . . . . . . . . . . .
preliminary issues (articles 91 and 92) ................ ................ ................