From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- større forståelse og loyalitet blandt de ansatte over for produktionsplan, økonomi og beskæftigelsesforhold
"te all will parts get cooperation throughout such away that, the staff oftheaposs iworking their co-influencing/co-determinine " (3) concern in bility of situation.
der blev udarbejdet en fuld produktionsplan med det formål at afskaffe forsinkelser i produktion, oversættelse og formidling.
a complete production plan was drawn up in order to eliminate delays in production, translation and distribution.
nu har vi brug for nye modeller, hvormed vi kan imødekomme borgernes behov, såvel inden for det sociale liv som på produktionsplan.
finally it is worth pointing out that savings of energy make it possible in the medium and long term to recover the investments made and to guarantee their profitability.
typografiske anvisninger, valg af skrifttyper, fastlæggelse af formater samt opstilling af produktionsplan skal være i overensstemmelse med de tilsvarende angivelser i rammeaftaler, udbudsmateriale og ordresedler.
their aims are to facilitate composition and to eliminate unnecessary extra costs by checking the consistency of notations, grammar and typography throughout the text. (manuscripts are dealt with in detail in section 1.2 below.)
forskellige faktorer kan berøre fraværet, herunder variation i arbejdet, fysiske arbejdsvilkår, ledelsesfaktorer, løn, fleksibilitet, produktionsplan, kontrolforanstaltninger, demografiske og individuelle variationer såsom beskæftigelsesvilkår.
various factors can affect absenteeism including, task variation, physical working conditions, management factors, remuneration, flexibility, time schedules, control measures, demographic and individual variations such as terms and conditions of employment.
europas elforsyning vil udelukkende basere sig på gas, og konkurrencen i distributionsleddet vil dræbe konkurrencen på produktionsplanet.
european electricity will be 'all gas' and competition for distribution will destroy competition for production.