From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det udsteder en besoegsrapport og, hvis der er foretaget en proevning, en proevningsrapport til fabrikanten.
the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.
de kompetente myndigheder i denne medlemsstat traeffer afgoerelse med hensyn til , om den aendrede prototype skal underkastes ny afproevning , og om der skal udarbejdes en ny proevningsrapport .
where the tests reveal failure to comply with this directive, the modification shall not be approved. 1oj no l 42, 23.2.1970, p.
under disse besoeg kan det bemyndigede organ foretage eller lade foretage proevninger for om noedvendigt at kontrollere, om kvalitetsstyringssystemet fungerer korrekt; det udsteder en besoegsrapport og, hvis der er foretaget en proevning, en proevningsrapport til fabrikanten.
during such visits the notified body may carry out tests or cause tests to be carried out to check that the quality system is functioning correctly, if necessary.the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.
- »informationspakke« informationsmappen plus de proevningsrapporter og andre dokumenter, som den tekniske tjeneste eller den godkendende myndighed har vedlagt under udfoerelsen af sine opgaver
- information package means the information folder plus any test reports or other documents that the technical service or the approval authority has added to the information folder in the course of carrying out their functions.
