Results for profeter translation from Danish to English

profeter
prophet

og profeters Ånder ere profeter undergivne.
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

profeter derfor imod dem, profeter, menneskesøn!
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.

dine profeter, israel, er som sjakaler i ruiner.
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

mennesskesøn, vend dit ansigt imod ammoniterne, profeter imod dem
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;

menneskesøn, vend dit ansigt mod zidon og profeter imod det
son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,

jeg må desværre erkende, at de har været gode profeter.
and, for my own part, 1 share some of the regrets expressed today, particularly by mr pfennig.

men i disse dage kom der profeter ned fra jerusalem til antiokia
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.

hvilket han forud forjættede ved sine profeter i hellige skrifter,
(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

hvorfor tages det ikke til efterretning? ingen af os er profeter.
i would remind you of what we have to deal with.

men når i siger: "herren har opvakt os profeter i babel
because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;

jeg må erkende, at de — uheldigvis — har været nogle gode profeter.
you have been right, too, in your timing, because after some three years of work your proposal is complete just when the failure in athens is making us more aware than ever of the need, the imperative need, for new ambition for europe.

menneskesøn, vend dit ansigt mod farao, Ægyptens konge, og profeter mod ham og hele Ægypten.
son of man, set thy face against pharaoh king of egypt, and prophesy against him, and against all egypt:

men du menneskesøn, profeter om israels bjerge og sig: israels bjerge, hør herrens ord.
also, thou son of man, prophesy unto the mountains of israel, and say, ye mountains of israel, hear the word of the lord:

og han gav nogle som apostle, andre som profeter, andre som evangelister, andre som hyrder og lærere,
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

mon alle ere apostle? mon alle ere profeter? mon alle ere lærere? mon alle gøre kraftige gerninger?
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

menneskesøn, profeter og sig: så siger den herre herren: jamrer: ak, hvilken dag!
son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day

profeten daniel
daniel