Results for programguider translation from Danish to English

must carry-forpligtelser og elektroniske programguider
‘must carry’ and electronic programme guides (epg)

eksempler på interaktive tjenester er elektroniske programguider, nyhedssøgning, spil eller internethandel
examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.

bibeholde medlemsstaternes mulighed for at indføre must carry-forpligtelser og forpligtelser vedrørende elektroniske programguider
maintain member states’ possibility to impose ‘must carry’ and epg obligations

der bør lægges vægt på tilgængelighed ved udformning af brugergrænsefladen, f.eks. elektroniske programguider og modtagerudstyr.
attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. epgs (electronic programming guides) and receivers.

tilskud til virksomheder til udvikling af innovative digitale tjenester, f.eks. elektroniske programguider og mobile applikationer
grants to companies to develop innovative digital services such as electronic programme guides and mobile applications;

faciliteterne omfatter adgangsstyringssystemer og elektroniske programguider; der skal være adgang til, for at der kan udbydes elektroniske kommunikationstjenester under konkurrenceforhold og på lige vilkår
it includes conditional access systems and electronic programme guides; access is necessary for the competitive provision of electronic communications services on equal terms;

eksempler på sådanne biaktiviteter er salg af programguider, sponsorering, salg af programrettigheder og programrelateret materiale, udlejning af kontorplads og drive-in shows.
examples of such side activities include the sale of programme guides, sponsoring, sale of programme rights and programme-related material, leasing office space and organising drive-in shows.

den digitale teknologi giver også mulighed for at tilgodese handicappedes særlige behov bedre, og der bør lægges vægt på tilgængelighed ved udformning af brugergrænsefladen, f.eks. elektroniske programguider og modtagerudstyr.
switchover also has the potential to contribute to better serve the specific needs of people with disabilities and attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. epg (electronic program guides) and receivers.

det præciseres dog, at sendeforpligtelserne skal omfatte data, som supplerer radio- og tv-kanaler, og som anvendes til forbundne tv-tjenester og elektroniske programguider.
however, it clarifies that the transmission obligations may include data complementary to radio and tv channels which supports connected tv services and epgs.

programguide
program guide