Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiering af programsystem (15 mdr.)
duplication of the applications system (15 months)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
når de beskrevne opgaver er færdige, bliver nec's programsystem fuldstændig uafhængigt af dexias.
as a reminder, when the works described are completed, the nec’s applications system will be completely independent from dexia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en meget nyttig betænkning, og jeg er fast besluttet på at arbejde videre med komplementaritet og vil bruge de nye redskaber, der står til vores rådighed: landestrategidokumenterne, de nye og forbedrede programsystemer og mere effektiv styring af ekstern bistand, herunder større ansvar for vores delegationer i tredjelande.
this is a very useful report and i am determined to move forward on complementarity and will use the new tools available: the country strategy papers, the new and improved programming systems and a more effective management of external assistance, which also includes greater responsibility for our delegations in third countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: