Results for programudgifter translation from Danish to English

overvågningen af programudgifter
the monitoring of programme expenditure;

programudgifter har ikke noget at gøre i rådets budget.
programme expenditure has no place in the council budget.

dette organs programudgifter for små virksomheder var i 1981 på 2,8 millioner usd og i 1982 på
the foundation's small business programme cost usd 2.8 million in 1981 and usd 3.1 million in 1982 for research into grinding and optical gauging.

ansøgningerne kan vedrøre planlagte, men endnu ikke afholdte programudgifter, hvis følgende kan dokumenteres:
applications may cover expenditure programmed but not incurred if the following elements are proved:

Øget kontrollerbarhed og gennemsigtighed skal gives højeste prioritering, herunder en øget overvågning af programudgifter til de nye uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen.
increased accountability and transparency must be given top priority, including increased monitoring of programme spending for the newly-independent states of the former soviet union.

rådet noterede sig ligeledes overslaget over de samlede programudgifter, og at kommissionen i forbindelse med den nye flerårige finansielle ramme ville fremlægge forslag til en ny styreordning.
it also noted the overall cost estimates and the fact that the commission would submit a proposal including changes to the governance model with a view to the next multiannual financial framework.

markus ferber lagde vægt på, at aftalen mellem parlamentet og rådet ikke er ændret, der er kun tale om et nyt administrativt bud get. programudgifter har ikke noget at gøre på rådets budget
as far as agreements are concerned, the resolution supports the notion of decisions being based on economic analysis with precedence given to promoting efficiency across the eu.

foruden bevillinger til administrationsudgifter på 3.408.101 ecu indeholder budgettet bevillinger til programudgifter på 3.579,000 ecu, der dækker følgende områder:
apart from administrative appropriations of 3 408 101 ecu, the budget contains appropriations of 3 579 000 ecu for programme expenditure in the following main areas:

det er nødvendigt at præcisere, at den årlige kontrolrapport og udtalelsen samt erklæringen om afslutning og den endelige kontrolrapport skal omfatte hele programmet og samtlige programudgifter, som der kan ydes støtte til fra den europæiske fond for regionaludvikling under målet om europæisk territorialt samarbejde.
it is necessary to clarify that the annual control report and opinion as well as the closure declaration and final control report have to cover the whole of the programme and all programme expenditure eligible for a contribution from the european regional development fund in the european territorial co-operation objective.

kommissionen har analyseret de rapporter vedrørende programudgifterne, som medlemsstaterne har indsendt.
the commission has analysed the reports forwarded by the member states on the expenditures of those programmes.