Results for projekteringsværdier translation from Danish to English

projekteringsværdier
design values

projekteringsværdier for hjulprofiler
design values for wheel profiles

projekteringsværdier for ækvivalent konicitet
design values for equivalent conicity

vurdering af projekteringsværdier for ækvivalent konicitet
assessment of design values for equivalent conicity

projekteringsværdier for el alene og varme alene
the designed electricity-only and heat-only efficiencies;

de maksimale projekteringsværdier for uformidlet ryk i afvigende spor i sporskifter er:
the maximum design values of abrupt change of cant deficiency on diverging tracks shall be:

de maksimale projekteringsværdier for ændringer af manglende overhøjde på vigespor i sporskifter er:
the maximum design values of abrupt changes of cant deficiency on diverging tracks shall be:

de grænseværdier, der er fastlagt i denne tsi, skal ikke fungere som normale projekteringsværdier.
the limiting values set out in the present tsi are not intended to be imposed as usual design values.

det er ikke hensigten, at de grænseværdier, der er fastlagt i denne tsi, skal håndhæves som de normale projekteringsværdier.
the limiting values set out in the present tsi are not intended to be imposed as usual design values.

infrastrukturforvalteren er ansvarlig for at fastsætte projekteringsværdier og ved hjælp af vedligeholdelsesplanen sikre, at værdierne under drift ikke falder uden for tsi'ens grænser.
it will be the task of the infrastructure manager to agree design values and to ensure, by means of the maintenance plan that the values in service do not fall outside the tsi limits.

sporskifter skal vurderes i projekteringsfasen for at verificere, at de projekteringsværdier, der anvendes, er forenelige med driftsgrænseværdierne i henhold til afsnit 4.2.6.2.
assessment of switches and crossings at the design phase is required to verify that the design values used are consistent with the in-service limiting values set out in section 4.2.6.2.

infrastrukturforvalteren er ansvarlig for at fastsætte projekteringsværdier og ved hjælp af vedligeholdelsesplanen sikre, at driftsværdierne ikke falder uden for tsi'ens grænser. disse grænser er fastsat som grænseværdier for akutindgreb. figur 2
it will be the task of the infrastructure manager to decide design values and to ensure, by means of the maintenance plan, that the in-service values do not fall outside the tsi limits.

design value/planungswert/valeur de conception/projekteringsværdi
design value/planungswert/valeur de conception