Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis eller skjul projekttræet.
toggle display of the project tree.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenfletning af oversættelser og skabeloner i projekttræet
project tree merging translation+templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... at du kan gemme filbeskrivelser der viser sig i projekttræet? højreklik på en projektfil, vælg egenskaber og gå til quanta- fil info fanebladet.
... that you can save file descriptions that appear in the project tree? right click on a project file, select properties and go to the quanta file info tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
... at du kan se og håndtere indholdet af en hvilken som helst projekt oplægningsprofil i et træ i højre side af dokken? ved at trække filer fra oplægningsprofilen til projekttræet i venstre side af dokken, vil du blive spurgt om du vil tilføje dem til projektet hvis de er nye.
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
... at du kan indstille overførselsstatus af filer og mapper i projekttræet? højreklik på projektfilen eller mappen og vælg overførselsstatus og vælg en passende handling. dette muliggør at du kan indstille projekt- roden til et sted i din dokument- rod og dermed forhindre at skulle sørge for at overføre filer der kræver bekræftelse med følsomme datafiler.
... that you can set the upload status of files and folders in the project tree? right click on a project file or folder and select upload status and set the appropriate actions. this enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: