Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsprofilen omfattede vægtøgning og ændring i prolaktinniveauet.
the safety profile included weight gain and changes in prolactin levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lurasidon forhøjer prolaktinniveauet som følge af antagonismen fra dopamin d2-receptorerne.
lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine d2 receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i de tilfælde hvor de forelå, var antiovarie- antistoffer negative og prolaktinniveauet inden for normalområdet.
when provided, antiovary antibodies were negative and prolactin level was within the normal range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rotigotin påvirkede ikke hanrotters fertilitet, men reducerede tydeligt fertiliteten hos hunrotter og mus på grund af påvirkningen af prolaktinniveauet, som er særlig signifikant hos gnavere.
rotigotine did not influence male fertility in rats, but clearly reduced female fertility in rats and mice, because of the effects on prolactin levels which are particularly significant in rodents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
der blev rapporteret om uønskede hændelser, som kan tyde på øgning i prolaktinniveauet (f. eks. amenorré, galaktorré, gynækomasti) hos 2% af deltagerne.
adverse events that may suggest increase in prolactin levels (e. g., amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: