Results for promovering translation from Danish to English

promovering:
promotion:

promovering af fiskerivarer
promotion of fisheries products

støtte til promovering af vin
aid to promote wines

— udarbejdelse og promovering af logo
— creation and promotion of a logo.

promovering af det fælles eurostarsprogram
promotion of the eurostars joint programme,

energipolitikkæden fra udvikling til promovering og implementering
the energy policy chain, from development to promotion and implementation

bedre promovering af eu's politikker uden for eu
better promoting eu policies beyond its borders

promovering af initiativet både i eu og resten afverden.
promotion of the initiative both withinthe eu and worldwide.

støtte til promovering, kvalitetsforbedring og nye afsætningsmuligheder for fiskerivarer
aid for promotional measures, quality measures oj c 44, 10.2.2001and the development of new markets for fishery products

understøtte programmer for fagfolk til promovering af bæredygtige akvakulturprodukter.
supporting programmes for professionals to promote sustainable aquaculture products.

promovering af bedste praksis for bygninger med høj energieffektivitet ektivitet
multiplying success in buildings

dette er en plus500-promovering på vegne af plus500
this is a financial promotion on behalf of plus500

promovering af virksomhedens kultur og fremme af virksomhedsaktiviteter på lokalt plan.
performing of promotion activities of the entreprise culture and fostering entreprise activities on local level.

den seneste rapport indeholder anbefalinger til en effektiv promovering af kvindelig iværksætterkultur.
the latest report contains recommendations for effective promotion of female entrepreneurship.

konference om idea-projektet, brochurer, promovering gennem cei's infrastruktur.
conference on the idea project, brochures, promotion through cei structures.

markedsforing og promovering af særlige tilbudspakkcr kan eventuelt lokke de ferierejsende til at prøve mere bæredygtige transportformer.
marketing and promotion of special offer 'packages' may act as an incentive to holidaymakers to try more sustainable transport options.

der er på nuværende tidspunkt yderst lidt promovering af økologiske korridorer og grøn infrastruktur, også i ubeskyttede områder.
there is currently very little promotion of ecological corridors and green infrastructure, including in unprotected areas.

direktionen satser ikke blot på at opfylde programmets målsætninger, men også at gøre uddannelse til grundlag for intern promovering.
the management not only hopes to achieve the objectives of the programme, but also that such training will provide a solid basis for internal promotion.

denne skamløse promovering af" reproduktive rettigheder" gør det umuligt for mig at stemme for dette beslutningsforslag.
finally, i should like to assure you once again that the european commission is truly dedicated to these efforts to combat this scourge.

fedora- ambassadør som er ansvarlig for promovering, test og fejlrettelse, samt pakkeansvarlig for fedora- kompatible distributioner
fedora ambassador responsible for promotion, testing and debugging; also a package maintainer for fedora-compatible distributions