Results for proviantering translation from Danish to English

proviantering
supplies

passagerer-proviantering
passenger catering

proviantering og bunkring
stores and provisions

indgår i internationale transportmidlers proviantering.
form part of the supplies carried on board international means of transport.

om: bestemmelserne om proviantering af lystfartøjer
subject: supplies for pleasure vessels

utilstrækkelig proviantering til sejlads til næste havn
insufficient food for voyage to next port.

bunkring og proviantering af skibe er ikke omfattet.
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope;

attest for proviantering af skibe og luftfartØjer i tredjelande
certificate of delivery of supplies to ships and aircrafts in third countries

pÅtegning af toldvÆsenet i det land, hvor proviantering finder sted
endorsement by customs authorities of country in which victualling takes place

proviantering og bestemmelsessteder, som er ligestillet med eksport fra fællesskabet
victualling and destinations treated as exports from the community

»0,187 (kun til proviantering af fly og skibe).«.
'0,187 (for consumption on board aircraft and ships only)'.

for transport af varer bestemt til proviantering af fly (catering)
for the transport of supplies for aircraft catering;

proviantering og bestemmelsessteder, som er ligestillet med eksport fra den europæiske union
victualling and destinations treated as exports from the european union

det af det ærede medlem anførte direktiv forbyder ikke afgiftsfri proviantering af lystfartøjer.
the directive referred to by the honourable member does not prohibit duty free supplies to pleasure vessels.

bunkring og proviantering af skibe er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområde. b)
bunkers and stores supplied to vessels shall be excluded from the scope of this directive;

insegling i hamn, även insegling för omlastning, proviantering, för att sätta av besättning eller i nödsituation
port entry, including entry for transhipment, re-provisioning, discharging crew or emergency

alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, der sidestilles med udførsel fra eu).
all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the union).

alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, der sidestilles med udførsel fra fællesskabet).
all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the community).

det indeholder i rubrik 104 angivelsen "levering til proviantering - forordning (eØf) nr. 2730/79"
the t5 must show, in box 104, the following information: "supply for victualling - regulation (eec) no 2730/79".

- placering i lager med skyldighet att leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) nr. 800/1999.
- placering i lager med skyldighet at leverera för proviantering - artikel 40 i förordning (eg) nr 800/1999.