Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psoriasisstudie 1
psoriasis study 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lignende sygdomsalvorlighed blev set i psoriasisstudie 3.
similar disease severity was also seen in psoriasis study 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasisstudie 1 (erasure) evaluerede 738 patienter.
psoriasis study 1 (erasure) evaluated 738 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasisstudie 2 (fixture) evaluerede 1.306 patienter.
psoriasis study 2 (fixture) evaluated 1,306 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i psoriasisstudie 1 (phoenix 1) blev 766 patienter vurderet.
psoriasis study 1 (phoenix 1) evaluated 766 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i et supplerende psoriasisstudie (clear) blev 676 patienter evalueret.
in an additional psoriasis study (clear) 676 patients were evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3 resume af klinisk virkning på psoriasisstudie 2 (fixture)
table 3 summary of clinical response on psoriasis study 2 (fixture)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 5 oversigt over klinisk respons i uge 12 i psoriasisstudie 3 (accept)
table 5 summary of clinical response at week 12 in psoriasis study 3 (accept)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lignende signifikante forbedringer blev set i psoriasisstudie 2 i uge 4 og 12, som blev opretholdt til og med uge 24.
similarly, significant improvements were seen in psoriasis study 2 at week 4 and 12, which were sustained through week 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 4 oversigt over klinisk respons i psoriasisstudie 1 (phoenix 1) og psoriasisstudie 2 (phoenix 2)
table 4 summary of clinical response in psoriasis study 1 (phoenix 1) and psoriasis study 2 (phoenix 2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i psoriasisstudie 1 var opretholdelsen af pasi 75 signifikant bedre ved fortsat behandling sammenlignet med behandlingsophør (p < 0,001).
in psoriasis study 1 maintenance of pasi 75 was significantly superior with continuous treatment compared with treatment withdrawal (p < 0.001).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i psoriasisstudie 1 blev der påvist signifikante forbedringer i uge 2 og uge 12 af dlqi (dermatology life quality index) i forhold til baseline for hver behandlingsgruppe med ustekinumab sammenlignet med placebo.
in psoriasis study 1, at week 2 and week 12, significantly greater improvements from baseline were demonstrated in the dlqi in each ustekinumab treatment group compared with placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omtrent en tredjedel (psoriasisstudie 1) og en fjerdedel (psoriasisstudie 2) af forsøgspersonerne havde psoriasisartritis (psa).
approximately one third (psoriasis study 1) and one quarter (psoriasis study 2) of subjects had psoriatic arthritis (psa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de infektionsrater, der er blevet observeret i kliniske studier vedrørende psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis, svarede til dem, der blev observeret i psoriasisstudierne.
infection rates observed in psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis clinical studies were similar to those observed in the psoriasis studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: