Results for punktafgiftsmyndigheder translation from Danish to English

i denne artikel fastsættes ligeledes et retsgrundlag for udvekslinger mellem punktafgiftsmyndigheder og andre skattemyndigheder i den samme medlemsstat.
this article also provides a legal basis for exchanges between the excise authorities and other tax authorities in the same member state.

Øget brug af transeuropæiske net til kommunikation mellem erhvervsdrivende og punktafgiftsmyndigheder og mellem punktafgiftsmyndighederne indbyrdes vil nedbringe den tid, der skal bruges til frigørende betaling af afgiftstilsvar for punktafgiftspligtig omsætning.
the greater use of trans-european networks for communication between traders and excise authorities, and between excise authorities themselves, will reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements.

fordringer i tilknytning til told og punktafgifter: agb påtog sig at godtgøre køber for eventuelle tab som følge af fordringer mod køber fremført af de tjekkiske told- og punktafgiftsmyndigheder i forhold til agb's toldgaranti.
customs and excise liabilities: agb agreed to indemnify the purchaser in respect of losses resulting from claims brought against it by the czech customs and excise authorities in relation to agb customs guarantee.

den af skattemyndigheden (agencia estatal de administración tributaria —aeat) offentliggjorte generelle skattekontrolplan (2001) indeholder foranstaltninger til koordinering mellem inddrivelsestjenesterne og told- og punktafgiftsmyndigheden.
the general tax control plan (2001) of the official agency of the tax authorities (aeat) envisages coordination measures between, on the one hand, therecovery services and, on the other hand, the customs and excise authority.