Results for pyrogen translation from Danish to English

pyrogen silica
pyrogene silica

ikke over 2,5 % (pyrogen silica, 105 oc, 2 timer)
not more than 2,5 % (fumed silica, 105 oc, 2h)

ikke over 2,5 % efter tørring (1000 oc, pyrogen silica)
not more than 2,5 % after drying (1000 oc, fumed silica)

pyrogen silica fremkommer hovedsagelig i vandfri tilstand, mens produkterne fra den våde proces er hydrater eller indeholder overfladeabsorberet vand
fumed silica is produced in essentially an anhydrous state, whereas the wet-process products are obtained as hydrates or contain surface absorbed water

degussa7'' drejede konkurrenceproblemet sig om markedet for specialkemikaliet pyrogen silica, som er et stærkt koncentreret marked.
in veba/degussa79 the competition problem arose in the market for fumed silica Ð a speciality chemical for which the market was highly concentrated.

kommissionen foretog en indgående undersøgelse, der viste, at fusionen ville skabe konkurrenceproblemer på det europæiske marked for pyrogen silica.
it also considered that, apart from the generaldistinction between different types of spirituous beverages, more specific definitions were alsoappropriate for certain products or for certain geographic areas because of their particular characteristics.thus, in belgium and luxembourg, it concluded that genever should not be included in the definition ofthe market in gin; again, in the case of ireland and spain, the view was taken that irish whiskey andwhisky produced in spain formed markets distinct from the market in scotch whisky in each of those states.

indhold efter glødning ikke under 99,0 % (pyrogen silica) eller 94,0 % (hydratformerne)
content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)

den anden store udbyder var cabot, der sammen med et vcba-dattersclskab havde et joint venture, cabot/hüls gmbh, inden for produktion af pyrogen silica.
the commission's enquiry showed that the merger would result in the creation or strengthening of adominant position in certain member states: on the markets in whisky, gin and vodka in belgium and luxembourg; on the markets in scotch whisky and brandy/cognac in ireland; on the market in scotchwhisky in spain; and, lastly, on the markets in whisky, gin, rum and brandy in greece.

steril, pyrogen-fri yttrium-90-chlorid af den oven for specificerede kvalitet skal anvendes til præparation af den [ 90y] radioaktivt mærkede zevalin.
sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90y]-radiolabelled zevalin.