From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den rådgivende ingeniør, county council havde antaget til at vurdere buddene, angav i sin rapport bl.a., at de tre lavestbydendes bud var af tilsvarende teknisk værdi.
by order of 30 july 1999, received at the court on 24 january 2000, the irish supreme court referred to the court for a preliminary ruling a question concerning the interpretation of article 29 of council directive 71/305/eec of 26 july 1971 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, as amended by council directive 89/440/eec of 18 july 1989.
jeg er faktisk blevet kontaktet af det europæiske arkitektråd via sammenslutningen af arkitekter og rådgivende ingeniører i storhertugdømmet luxembourg.
. – the report on the recognition of european qualifications extends the possibilities for the provision of services and harmonises qualifications in order to increase the mobility and free movement of labour in europe.
fællesskabets stötte skal anvendes til dækning af de udgifter, der er nødvendige til gennemførelse af godkendte projekter, programmer (herunder udgifter til forarbejde, rådgivende ingeniør og faglig bistand) eller aktioner.
community aid shall be used to cover costs necessarily incurred in carrying out approved projects, programmes (including expenditure on studies, the services of consulting engineers and technical assistance) or operations.
kommissionen er under alle omstændigheder rede til at behandle rapporten fra foreningen af rådgivende ingeniører i danmark og samtlige yderligere oplysninger, som medlemmet måtte kunne give, og drage de nødvendige konsekvenser deraf.
the commission is, in any case, ready to examine the report prepared by the danish association of consulting engineers, and any other information which the honourable member can provide and to draw the appropriate consequences.
for at opøve olt's evne til at udvikle deres tekniske færdigheder og forbedre deres rådgiveres knowhow fremmes samarbejdsarrangementer mellem konsulentfirmaer, rådgivende ingeniører, ekspener og institutioner i eØf og olt.
in order to enhance the octs* capacity to build up their technical skills and to improve the know-how of their consultants, cooperation partnership arrangements shall be encouraged between consultancy firms, consulting engineers, experts and institutions of the eec and those of the oct.
virksomhedsledere og personer med liberale erhverv (læger, arkitekter, rådgivende ingeniører osv.) har ligeledes ret til at udøve deres erhverv i en anden medlemsstat.
if you are either the head of an undertaking or if you have opted for a selfemployed occupation (doctor, architect, consultant engineer, etc.) you may also pursue your activity in any member state.
