Results for råstålkapacitet translation from Danish to English

med en råstålkapacitet på 2 tons/time
with an input of 2 tonnes of crude steel per hour

varmvalsning med en råstålkapacitet på mere end 20 tons/h
hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour

varmvalsning med en råstålkapacitet på mere end 20 tons/time
operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;

anbringelse af beskyttelseslag af smeltet metal med en råstålkapacitet på mere end 2 tons/h.
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour

anbringelse af beskyttelseslag af smeltet metal med en råstålkapacitet på mere end 2 tons/time.
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.

den nominelle råstålkapacitet på verdensplan steg med 150 mio. tons fra 1974 til 1983 alene, mens verdensefterspørgslen efter stål faldt med 44 mio. tons i samme periode.
the nominal world raw steel capacity rose by 150 million tons between 1974 and 1983 alone, while the global demand for steel fell by 44 million tons during the same period.

• kun 140/0 af de værker, der rap­porterer om råstålkapacitet, forventer et fald i produktionsmulighederne mellem 1980 og 1984, mens 23 0/0 forventer en stigning;
• only 14% of works reporting crude steel capacity expect produc­tion potential to decrease between 1980 and 1984 whereas 23 % expect an increase.

der er yderligere blevet meddelt om lukninger svarende til 700 000 tons råstålkapacitet siden den 1. januar 1981, da undersøgelsen blev gennemført, og der er utvivlsomt planlagt flere lukninger, selv om de endnu ikke er blevet officielt meddelt. omkring 35,4 mio tons eller 17,5% af råstålkapaciteten havde en udnyttelsesgrad på under 50 %.
the decline in production potential for crude steel, first forecast in 1979 for the period 1979-83, will continue at a somewhat more rapid rate than anticipated in earlier surveys.