From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Årsagen hertil er, at bromat normalt ikke forventes at være til stede i råvand, da det er et biprodukt ved desinfektion.
the reason for this is that bromate is normally not expected to be present in raw water, as it is a by-product of disinfection.
en regional myndighed ledte et projekt vedrørende renovering af vandledningen til et forsyningssystem, som leverede råvand til flere kommuner og var medfinansieret af efru.
one regional authority promoted the renovation of the water main for a supply system delivering bulk water to several municipalities and cofinanced by the erdf.
jeg vil opfordre kollegerne til at støtte mine og kommissionens ændringsforslag og til at gøre en politisk indsats for at beskytte vores råvand mod at blive industrikloakker. og en anden ting.
i would ask my fellow members to support my proposed amendments as well as those of the commission, and let us use our political efforts to protect our natural waters against becoming industrial sewers.
mabey og mill (11) har rapporteret om flere eksempler på god overensstemmelse mellem hydrolysehastigheder målt i rent vand og råvand for forskellige kemiske stoffer, forudsat at ph og temperatur måles.
several examples of good agreement between rates of hydrolysis measured in both pure and natural waters for a variety of chemicals were reported by mabey and mill (11), provided both ph and temperature had been measured.
råvandsforsyningssystem: al infrastruktur, der muliggør levering af vand til kommunale/lokale tanke, herunder vandindvinding, vandproduktion, ledning af råvand over store afstande, behandling og transport til tankene.
per capita consumption: at the level of an area, a municipality or a region, the volume of water, in litres per day and per person, necessary for ordinary domestic and industrial activities.