Results for røntgenstråling translation from Danish to English

røntgenstråling
x-ray

termisk røntgenstråling
thermal x-rays

dannelse og kontrol af røntgenstråling
x-ray generation and control

beklædning til beskyttelse mod røntgenstråling.
radiologically protective clothing.

røntgenstråling har udstrakt medicinsk anvendelse.
xrays have extensive applications in medicine.

væske-ionkamre til dosimetri i blød røntgenstråling
fluid ionization chambers for measuring exposure to soft x-rays

temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
fairly high x-radiation dose rates at normal operating voltages

tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary x-radiation

medicinsk (skyldes hoved sagelig røntgenstråling og nuklearmedicin)
medical (mainly due to xrays and nuclear medicine)

særlige faststofdetektorer anvendes i diode-opstillingen for blød røntgenstråling.
special solid state detectors are employed in the soft x-ray diode array.

definitiv undersøgelse ved alle misdannelser, hvorved der desuden undgås røntgenstråling.
definitive exam for all malformations and avoids x-irradiation.

radiografi bruges i mange industrier og anvender både røntgenstråling og radioaktive kilder.
radiography is used in many industries and applies both x-ray and radioactive sources.

da det ikke involverer røntgenstråling, foretrækkes mrhos børn, hvis faciliteterne er til rådighed.
in children mri is preferable if available because ofabsence of x-irradiation.

desuden bør så vidt muligt anvendes mr eller ct.mr er bedst, da der herved undgås røntgenstråling.
furthermore mri or ctshould be used wherever possible. mri is best as itavoids x-irradiation.

menneskeskabt stråling kommer fra radionuklider produceret i kernereaktorer og fra røntgenstråling, der genereres i mange forskellige typer maskiner.
man-made radiation comes from the radionuclides produced in nuclear reactors and from xrays generated in many different types of machine.

høje doser forekommer i forbindelse med brugen af røntgenstråling og kontrastmidler, som tillader undersøgelse af organer på en fluo­ rescerende skærm.
high doses occur with the use of xrays and contrast media which per­mits the examination of organs on a fluoroscopic screen.

- retvinklethed mellem røntgenstråling og billedmedie vinklen mellem røntgenstrålingens centerakse og billedplanet bør højst afvige 1,5 grad fra 90 grader.
- orthogonality of x-ray beam and image receptor the angle between the central axis of the x-ray beam and the plane of the image receptor should not differ by more than 1.5 degrees from 90 degrees.

det svenske regulativ omtaler ikke sundhedsskadelige virkninger fra arbejde med skærm terminaler, såsom røntgenstråling fra katoderørene eller epileptiske anfald, udløst af flimmer.
the swedish regulations make no mention of effects of vdu work that are injurious to health, such as x-ray emission from cathode ray tubes and flicker-induced epileptic seizures.

når betapartiklen kolliderer med afskærmningen, udsendes der bremse­ stråling, en type røntgenstråling. i visse tilfælde er den tilstrækkelig intens til at give en forøget dosishastighed uden for afskærmningen.
when the beta particle collides with the shield, bremsstrahlung, a type of x-ray, is emitted and in some cases is sufficiently intense to produce an increased dose rate outside the shield.

der findes fire typer ioniserende stråling, der udsendes af radionuklider: alfa, beta, gamma (inklusive røntgenstråling) og neutroner.
there are four types of ionizing radiation emitted by radionuclides: alpha, beta, gamma (including x-ray) and neutron.