Results for radialt translation from Danish to English

radialt
radial

radialt tryk
radial pressure

radialt sporingssystem
radial tracking control

radialt elektrisk felt
radial electric field

radialt strakt marvstrålecelle
procumbent ray cell

isoleringens tykkelse målt radialt
radial thickness of the insulation

knivcylinder med radialt stillede knive
radial-knife-type cutter head

i den radial­koncentriske metropol er centerbyen det rum­lige centrum for et radialt trafiksystem.
in the spiderweb metropolis the core city is the physical centre of a radial system of links.

e 12 cylindriske, radialt borede huller med gratfri ikke-afrundede kanter.
e 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

radialdæk, må, når de støbes, kun vulkaniseres i radialforme eller radialt inddelte forme.
radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.

en brøkdel af fortyndingsluften kan indføres radialt fra tunnelens indre overflade for at mindske udstødningens interaktion med tunnelvæggen.
a fraction of dilution air maybe introduced radially from the tunnel's inner surface to minimize exhaust interaction with the tunnel walls;

rundkørslerne i nederlandene karakteriseres af et rent cirkeldesign, snævre kørebaner, radialt orienterede tilkørselsveje og forkørselsret for trafikken i rundkørslen.
the roundabouts in the netherlands are characterized by a pure circular design, a narrow carriageway, radially oriented entry roads and right-of-way of the traffic on the roundabout.

være placeret i tilstrækkelig afstand (radialt) fra de andre sonder og fra tunnelvæggen til at være upåvirket af slipstrømme og hvirvler
be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies;

de fem prøvestykker tages ved at afrulle klæbebånd radialt med en hastighed på ca. 300 mm/s, hvorefter de inden 15 sekunder påsættes på følgende måde:
the five test pieces are taken while the tape is radially unrolled at a speed of approximately 300 mm/s, and the test-pieces are then applied within 15 seconds in the following manner:

endvidere har ep anmodet om en revision af landingsrettighederne i fællesskabet, således at man kan komme bort fra luftfartsselskaber nes nuværende rutenet, som udgår radialt fra de store byer, og i stedet indføre cirkelformede ruter som sikrer bedre forbindelse med de regionale lufthavne.
in addition, the ep has requested that landing rights in the community should be reviewed, with a view to abandoning the present star-shaped airline systems around major cities ¡n favour of more circular routes, which might lead to better services, especially for regional air ports.

den følsomme akse på ét af accelerometrene skal være vinkelret på monteringsfladen a (figur 15), og dets seismiske masse skal anbringes inden for en cylindrisk tolerance på 1 mm radialt og 20 mm i længderetningen.
one of the accelerometers must have its sensitive axis perpendicular to the mounting face a (figure 15) and its seismic mass must be positioned within a cylindrical tolerance field of 1 mm radius and 20 mm length.