Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,035 radianmeter til vinklen φ = 30°
0,035 m·rad up to the angle φ = 30°
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
0,055 radianmeter op til en krængningsvinkel på 30°
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
0,05 radianmeter til den mindste af vinklerne φmax eller φf
0,05 m·rad up to the smaller of the angles φmax or φf
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
0,035+0,001 · (30-φf) radianmeter til vinklen φf
0,035+0,001 · (30-φf) m·rad up to the angle φf
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30o og 40o eller mellem 30o og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40o.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arealet under kurven for den oprettende stabilitetsarm skal være mindst 0,015 radianmeter, målt fra ligevægtsvinklen til den mindste af følgende vinkler:.
the area under the righting lever curve shall be at least 0,015 m-rad, measured from the angle of equilibrium to the lesser of:.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30° og 40° eller mellem 30° og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40°.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30° og 40° eller mellem 30° og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40°. b) den oprettende stabilitetsarm gz skal være mindst 0,20 meter ved en krængningsvinkel på 30° eller derover.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30 ° and 40 ° or between 30 ° and the angle of flooding if this angle is less than 40 °;