Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapportnummer for den linje, der skal rettes
report number of line to be corrected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mbr tildeles rapportnummer x+3 (dvs. 28)
mbr, report number x+3 (i.e.: 28)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
icr for februar tildeles rapportnummer x (dvs. 25)
february's icr will have report number x (i.e.: 25)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frontal (type-, godkendelses- eller rapportnummer): …
frontal (type/approval or report number): …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
icr for perioden fra den første dag i marts og frem til pit-datoen tildeles rapportnummer x+1 (dvs. 26)
march's icr from the first day until the pit date, report number x+1 (i.e.: 26)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den linje, der skal annulleres, skal identificeres ved angivelse i felt 17 af rapportnummer (6) , i felt 18 af linjenummer (11) og i felt 21 af crc (20) , som blev meddelt for den oprindelige linje.
the line to be deleted must be identified by indicating in field 17 the report number (6), in field 18 the line number (11) and in field 21 the crc (20) which were declared for the original line.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: