From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapskage
rape seed, expeller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
hr. formand, kære kolleger, i blair house-aftalen blev produktionen af rapskage fra dyrkning af udtagne arealer i den europæiske union fastsat til 1 million tons sojamelækvivalent.
mr president, ladies and gentlemen, the blair house agreement set the production of oil seed cake obtained from the cultivation of set-aside land in the european union at one million tonnes of soya bean meal equivalent.
der bliver et biprodukt tilovers, den såkaldte rapskage, som kan anvendes til dyrefoder takket være det høje indhold af kvælstofforbindelser, hvilket er grunden til, at vore største konkurrenter på verdensmarkedet ønsker at begrænse denne produktion.
a by-product remains, known as colza cake, and this is reused as an animal feedstuff because of its high content of nitrogenous substances, hence the desire of our main competitors in the world market to restrict this form of production.
således udgør den rapsekstraktionsskrå, også kaldet rapskage, der udvindes ved ekstraktion af raps, ganske vist på den ene side et udmærket proteinfoder, men kan på den anden side eksempelvis også anvendes inden for alternativ energiproduktion eller i jordbrugsmæssig forstand til jordforbedrende foranstaltninger.
for example the meal that arises as a result of rapeseed extraction, also known as rapeseed cake, is an excellent protein concentrate, but can also be used, for example, in alternative energy production, or as a soil improver in arable farming.
