Results for rediger kort translation from Danish to English

rediger
edit

vælg kort og billed at redigere
choose map & image to edit

john claxton gjorde kort rede for meddelelsen.
mr claxton gave a brief overview of the communication.

lad mig kort gøre rede for aftalens hovedpunkter:
let me briefly resume the main points of the agreement:

jeg vil gerne kort gøre rede for hensigten med forslaget.
i should briefly like to explain the purpose of the proposal.

helmut giesecke gjorde kort rede for sit ændringsforslag:
mr giesecke then presented his amendment:

vælg et billede og/ eller et kort som du vil redigere
select an image and/ or a map that you want to edit

til slut vil jeg gerne kort gøre rede for den nuværende situation i rådet.
in conclusion. i wish to give you a further brief report on the situation in the council.

jeg vil her kort gøre rede for de vigtigste retningslinjer og de mest iøjnefaldende punkter.
the principles on which it is founded remain valid: community prefer ence, unity of the market, and financial solidarity.

det er jeg som ordfører meget tilfreds med, og jeg vil kort gøre rede for hvorfor.
as the rapporteur, i am very pleased with this, and i shall explain briefly why.

det bliver således mig, der kort skal gøre rede for nogle overvejelser om dette vigtige spørgsmål.
i am therefore going to deliver a brief statement on some of the considerations relating to this major subject instead.

revisioner: der gøres i de forklarende noter kort rede for eventuelle revisioners årsag og omfang.
revisions: brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent.

i begrundelsen behandles derfor først de fælles træk, hvorefter der kort gøres rede for forskellene mellem de tre forordninger.
this memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three regulations.

andet punkt, beslutningsevnen. spørgsmålet er alle rede blevet behandlet, hvorfor jeg kun kort skal berøre det.
second the strengthening of the council's decision making powers by a return to the procedure laid down in the treaties.

hr. formand, jeg vil ganske kort gøre rede for pse-gruppens holdning til hr. macartneys ændringsforslag.
mr president, i should like, very briefly, to indicate the position the socialist group will take on mr macartney 's amendments.

man samlede således de enkelte projektinitiativer og etable-rede partnerskaber, hvilket styrkede synergien. man hjalp kort sagt hinanden.
the added value of cooperation agricultural support systems.

1 lgnende kort illustre rede, uanset free» til- llngselden, ogaå «ed påeat udstyr kalendere af enhver
49.10 prorlucta of üanufacture headlnglto of snjt paper or