Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rediger
edit
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mappenavn:
folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs add mappenavn
cvs add dirname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indtast mappenavn:
enter folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
søg efter mappenavn:
search folder & name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappenavn: go back in browser history
folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast mappenavn: @ action: inmenu
enter folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet mappenavn angivet. bruger "egen".
no catalog name specified; setting to "custom"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappenavn og - størrelse når du er tæt på kvoten
folder name and size when close to quota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dest- dir for at ændre mappenavn for et modul.
dest-dir to change the directory name for a module.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv mappenavn og sangnavn ifølge frit indstillelige kombinationer af cd- information
set folder names and song names according free adjustable combinations of & cd; information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappenavne kan ikke indeholde tegnet '/'(skråstreg), vælg et andet mappenavn.
folder names cannot contain the/(slash) character; please choose another folder name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mappenavne kan ikke starte med et. (punktum); vælg venligst et andet mappenavn
folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kommandoen tilføj til samling beder om et nyt mappenavn og gemmer spillelisten under det nye navn i multimediesamlingen.
the'add to collection 'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtastning af file:/mappenavn i konqueror; giver en liste af filerne i denne mappe.
entering file:/directoryname in konqueror; lists the files of this folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: