Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vedrører et område under en medlemsstats jurisdiktion eller dennes eksklusive økonomiske zone / eftersøgnings- og redningsregion eller tilsvarende.
they are related to an area under the jurisdiction of a member state or to its exclusive economic zone/search and rescue region, or equivalent;
efter min mening skal vi behandle endnu et emne på ministerrådets møde i næste uge. hvem er ansvarlig for at afpatruljere eftersøgnings- og redningsregionerne på de åbne have, der falder ind under tredjelandenes ansvar?
i think we will have to address a further issue at the council of ministers next week: who is responsible for patrolling the search and rescue regions on the high seas that come under third-country responsibility?