Results for redningsstøttefacilitet translation from Danish to English

henviser derfor sandsynligvis til den oprindelige redningsstøttefacilitet.
it is therefore likely that tv2 is referring to the original rescue aid facility.

med virkning fra datoen for denne afgørelse skal den redningsstøttefacilitet, som danmark ydede tv2, og som blev godkendt af kommissionen ved beslutning af 4. august 2008, ophæves.
as of the date of this decision, the rescue aid facility which denmark granted to tv2 and which was authorised by the commission in its decision of 4 august 2008 shall be repealed.

danmark har selv gjort gældende, at støtteforanstaltningerne, herunder også den stadigt eksisterende redningsstøttefacilitet, ville være nødvendige for at dække likviditetsbehovet, indtil en mere stabil forretningsmodel for public service-kanalen var kommet på plads.
denmark itself has argued that the aid measures, including the rescue aid facility which is still in place, would be needed to fill the liquidity gap until a more stable business model for the public service channel was in place.