Results for referencekemikaliet translation from Danish to English

gentag beregningen for referencekemikaliet, hvis det testes.
repeat the calculation for the reference chemical, if tested.

beholdere (benævnt fc) med referencekemikaliet til at kontrollere fremgangsmåden
vessels (denoted fc) for checking the procedure containing the reference chemical;

0anmærkning: der kan benyttes tilsvarende formler for referencekemikaliet og toksicitetskontrolprøverne.
0note: similar formats may be used for the reference chemical and toxicity controls.

anmærkning: der kan anvendes en tilsvarende opstilling for referencekemikaliet og toksicitetskontrolprøverne.
n.b.: similar formats may be used for the reference compound.

tilsæt om nødvendigt den nødvendige mængde stamopløsning af testkemikaliet eller referencekemikaliet til det syntetiske spildevand før fortynding.
also, where necessary, add the required amount of the stock solution of the test chemical or reference chemical to the synthetic sewage before dilution.

tilførsel af testkemikaliet og referencekemikaliet til testsystemet: anvendt testkoncentration, mængde af kulstof tilsat hver testflaske og anvendte opløsningsmidler
application of test chemical and reference chemical to test system: test concentration used and amount of carbon dosed into each test bottle, any use of solvents;

den gennemsnitlige procentvise nedbrydning i fc-flasker, som indeholder referencekemikaliet, er > 60 % på den 14. inkubationsdag, og
the mean percentage degradation in vessels fc containing the reference chemical is > 60 % by the 14th day of incubation; and

på samme måde afsættes der en kurve for referencekemikaliet, fc, samt kontrollen for abiotisk eliminering, fs, og kontrollen for hæmning, fi, hvis de er medtaget.
in the same way, a curve for the reference chemical, fc, is plotted and, if included, for the abiotic elimination check, fs and the inhibition control, fi.

afbildning af den procentvise nedbrydning i forhold til tid for test- og referencekemikalier med angivelse af lag-periode, nedbrydningsfase, 10-dages-vindue og hældning
the graph of percentage degradation against time for the test and reference chemicals, the lag phase, degradation phase, 10-d window and slope;