From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referenceliste
patrick venturini
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referenceliste, der definerer en nomenklatur- og taksonomistandard, som alle lokale navne og taksonomibegreber skal kortlægges ud fra.
reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local species names and taxonomic concepts shall be mapped.
et af de vigtigste elementer i forslaget består i at lade bilag h til nævnte direktiv være den eneste referenceliste for samtlige undtagelser fra den normale sats.
commission proposal: oj c 99, 21.4.1992; com(91) 273; bull. 12-1991, point 1.2.73
denne foranstaltning falder ind under de foranstaltninger, der foreslås med henblik på at gøre bilag h til den eneste referenceliste for anvendelse af andre satser end normalsatsen.
lastly, this measure is part of a series of measures proposed with the aim of making annex h the sole reference list for the application of rates other than the standard rate.
id og videnskabeligt navn, herunder forfatteren, i henhold til en international referenceliste, eventuelt suppleret med et lokal anvendt navn og dets taksonomiske begrebsforbindelse til referencenavnet.
identifier and scientific name, including the author, taken from an international reference list, optionally completed by a locally used name and its taxonomic concept relationship to the reference name.
ud over de dokumenter om emner vedrørende overgangen, som emirådet har vedtaget i 1997, indeholder hjemmesiden også en referenceliste og en liste over mere end 200 henvisninger til andre hjemmesider, der specifikt giver information om overgangen til den fælles mønt.
apart from the documents on changeover issues approved by the emi council in 1997, the web site also includes a bibliography and a list of more than 200 links to other web pages which specifically offer information on the changeover to the single currency.
bilag iii i forslaget beror på udtalelse fra læger. dette bilag er tænkt som en referenceliste over de ting, som kan have indflydelse på nogle føreres egnethed, og potentielle risici, som kan forekomme hos chauffører.
yet once more irony would have it that at the very time we are examining this directive on vessels transporting dangerous or polluting goods an oil slick in the united states has hit the headlines.
hvis det ikke er muligt, bør generiske data anvendes (se f.eks. elcd-referencelisten for elementære strømme114 og elcd-databasen under "eol treatment/energy recycling"115).
if this is not possible or feasible, generic data should be used (see, for example, the “elcd reference elementary flows”114, and the elcd database under eol treatment / energy recycling115)