Results for referenceportalen translation from Danish to English

referenceportalen findes på kommissionens websted for gd miljø.
the reference portal can be found on the website of the commission, dg environment.

se den gældende referenceliste over trusler, pres og aktiviteter i referenceportalen.
you will find the valid reference list of threats, pressures and activities in the reference portal.

kode: koden bestående af fire tegn for hver art findes i referenceportalen.
code: the four character sequential code for each species can be found in the reference portal.

de seneste grænser for de biogeografiske områder og havområder samt koderne kan downloades fra referenceportalen.
the most recent boundaries of the biogeographical regions and marine regions as well as the coding can be downloaded from the reference portal.

for fugle, bilag iv og v-arter, skal koden som angivet i referenceportalen anvendes som supplement til det latinske navn.
name and code: provide the scientific name of the species; for birds, annex iv and v species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name,

anvend fællesskabsbestemmelsen for anvendelse af iso 3166-landekoden på to bogstaver (se referenceportalen) [2].
apply the union rule of the use of the 2-letter iso 3166 country code (see reference portal) [2].

kode: for fugle, bilag iv og v-arter, skal koden som angivet i referenceportalen anvendes som supplement til det latinske navn.
code: for birds, annex iv and v species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name.

i referenceportalen findes for hver medlemsstat en sekventiel liste over de relevante former for naturbeskyttelse, som har lovfæstet beskyttelse, og deres definition på national/regional plan forvaltes af det europæiske miljøagentur og findes i referenceportalen.
for each member state, a sequential list of the relevant nature conservation designation types, which have statutory protection and their definition on the national/regional level is maintained by the european environmental agency and can be found in the reference portal.

med henvisning til kortet over biogeografiske regioner (se referenceportalen) afkrydses den region/de regioner, hvori lokaliteterne er beliggende. dette gælder også for havlokaliteter.
with reference to the map of the biogeographical regions (see reference portal) indicate in which of these biogeographical region(s) the site occurs by marking the appropriate boxes; this does also apply for marine sites.

alle medlemsstater skal indsende en beskrivelse af den anvendte grænse til kommissionen. derefter vil denne beskrivelse kunne findes i referenceportalen (f.eks. »området under grænsen for forårslavvande«).
each member state shall provide the description of the boundary used to the commission; it will then be made available in the reference portal (e.g. ‘the area below the spring low tide limit’).