Results for regelbunden translation from Danish to English

det er fortsat en regelbunden ramme.
it remains a rule-based framework.

kommissionen skall se till att det görs en regelbunden, oberoende och extern utvärdering av programmet.
the commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the programme.

(52) varje bedövningsmetods effektivitet bedöms på grundval av att centrala parametrar kontrolleras och genom regelbunden utvärdering av metoden.
(52) the efficiency of each stunning method is based on the control of key parameters and its regular evaluation.

det er imidlertid utrolig vigtigt, at der foretages en grundig og regelbunden økonomisk gennemgang af støtten, og at eventuelle fejl indberettes straks for at undgå en gentagelse af tidligere fejltagelser.
nowadays, weak points are beginning to appear in pension schemes, due amongst other things to the in verted age pyramid in most member states, which the re

g) "övervakning" : regelbunden övervakning av en behörig myndighet för att fastställa fortsatt överensstämmelse med relevanta tillämpliga standarder.
(g) "monitoring" means the periodic surveillance by a competent authority to determine continuing compliance with the appropriate applicable standards.

iv) senast den 15 juli 2014 ska, om inte annat anges i tillämplig gemenskapslagstiftning, ett övervakningsprogram för löpande bedömning och regelbunden uppdatering av mål, i enlighet med artikel 11.1 vara fastställt och genomfört.
(iv) establishment and implementation, by 15 july 2014 except where otherwise specified in the relevant community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with article 11(1);

dollarbananerne, der produceres under urimelige forhold, som ofte kendetegnes af manglende eller dårlige sociale kriterier, konkurrerer på illoyal eller endog umoralsk vis med de producenter, hvis produktionssystem er sundere og mere regelbundet, men naturligvis også dyrere.
produced under unfair conditions often based on non-existent or disregarded social criteria, the dollar banana competes unfairly, and often immorally, with producers working within more regulated production systems which are fairer but of course more expensive.