Results for regulering af trafikken translation from Danish to English

regulering af
tra/246

fordeling af trafikken
traffic assignment

regulering af markedsadgangen,
rules on market access

regulering af blandingen:
mixture strength regulation:

fleksibel rutelægning af trafikken
flexible traffic routing

variabel for 20 % af trafikken
it should be borne in mind that only 20 % of the use of inland waterways is

aftale om fordeling af trafikken
cargo allocation agreement

fastholde et krav om 50 % af trafikken
rigid 50/50 share of the traffic

styring af trafikken i tilfælde af forstyrrelser
traffic management in the event of disturbance

kan jernbanerne erobre enstørre del af trafikken?
can rail win more traffic?

• regulering af trafikken samt udviklingsforsk­ning til markedet vedrørende fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne.
proposal for a regulation on the fixing of rates for the carriage of goods by road between member states6in which it advo­cated the free fixing of rates from 1 january 1993 and the maintenance of the existing reference tariffs for the period 1990-92.

fordelingen af trafikken mellem sammenlignelige passager gennem alperne
the distribution of traffic between comparable transalpine routes,

- lyssignaler til regulering af trafikken ind i tunnelen, ikke kun ved indkørslen, men også i en vis afstand fra indkørslen
the tunnel manager and emergency services shall be able to interrupt radio broadcasting for emergency messages; radio broadcasting equipment in all tunnels with special channels for emergency services use.

tilbage står dog en betingelse, der ikke er blevet præciseret, nemlig spørgsmålet om regulering af trafikken i de store byområder.
i wish to point out that it is above all women who are likely to be the victims of flexible contracts.

prioriteringsregler for adgang til luftrummet, navnlig i stærkt trafikbelastede perioder og i kriseperioder, der muliggør sikker og velordnet regulering af trafikken.
priority rules in access to airspace, particularly during periods of congestion and crisis, that allow the safe and orderly flow of traffic.

regulering af trafikken i tunnelen ved hjælp af lyssignaler er forbudt ved sådan planmæssig afspærring og må kun benyttes i tilfælde af ulykker og uheld.
the use of traffic lights inside tunnels shall be prohibited for such planned closures and used only in the event of accidents/incidents.

omledning af trafik
diversion of traffic

justering af trafik i alt
total traffic adjustment

de har lovprist fartskriveren og de store fremskridt, som brugen af den har medført for reguleringen af trafikken i europa.
you have been singing the praises of the tachograph and the great strides that its use has caused in the regulation of driving in europe.

afslutning af trafik og arbejde
end of traffic and work