Results for reindustrialiseringen translation from Danish to English

reindustrialiseringen i europa og byernes og regionernes rolle som banebrydere for gennemførelsen af industripolitikken bliver nogle af debattens højdepunkter.
the challenge of european re-industrialisation and the pioneering role played by cities and regions in implementing industrial policy will also be among the highlights of the discussions.

gerd wolf pegede på nødvendigheden af, at dette problem også betragtes ud fra problemstillinger, der er behandlet i tidligere udtalelser, herunder behovet for at støtte nystartede virksomheder og reindustrialiseringen af europa for at fremme konkurrenceevnen.
mr wolf pointed out the need to consider this problem also from the aspects tackled in previous opinions, such as the need to foster business start-ups and re-industrialisation of europe in order to foster its competitiveness.

jeg vil også gerne spørge dem, om de ikke mener, at man, når eksf-traktaten udløber- og dermed al den støtte, der er blevet givet til reindustrialiseringen- og i betragtning af beslutningen på det europæiske råds møde i amsterdam om at afsætte disse tiloversblevne midler- eksf-reserverne- til andre funktioner, burde overveje et overgangsprogram for disse regioner?
i also wanted to ask you if you are aware of the fact that when the ecsc treaty- and therefore all the reindustrialization aid which used to be received- lapses- and in view of the decision of the amsterdam council to channel these remaining funds- the ecsc reserves- to other purposes, there would, in actual fact, be no need to devise a transition programme for such regions.