Results for rejseforsikringer translation from Danish to English

syge- eller rejseforsikringer til fysiske personer
health or travel insurance to natural persons;

ofte omfatter rejseforsikringer også ulykkesforsikringer, som indebærer ydelser i tilfælde af død.
in connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.

der er eksempler på, at rejsende afkræves rejseforsikringer i udelukkende russiske forsikringsfirmaer.
it is easy to understand why people assume that the eu should make vigorous efforts to promote freedom of movement, especially since visa policy is harmonised and falls completely within the commission's area of competence.

her mener jeg specielt de rejsearrangører, som tilbyder deres kunder rejseforsikringer som et led i en rejsepakke.
by this i mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package.

forbrugerne vil ikke længere blive lokket til at købe uønskede rejseforsikringer eller leje af biler, når de køber en billet online.
shoppers will no longer be trapped into buying unwanted travel insurance or car rentals when purchasing a ticket online.

comenius-tilskuddet kan dække udgifterne til rejse og rejseforsikringer fuldt ud, hvorimod opholdsud gifterne kun dækkes delvist.
the grant consists of two parts: a standard amountto cover eligible project costs, and a variableamountto offset eligible transnational mobility costs.the variable amount of each school varies accordingto the number of people travelling, whether they arepupils or staff, where they go, and how long they stay.comenius funds will cover the travel and insurancecosts in full, but the subsistence costs are only coveredin part.

den næsthyppigste oplyste begrundelse er, at folk har særlige rejseforsikringer og derfor ikke behøver et europæisk sygesikringskort (11 %).
the next most frequent given reason is that people have separate travel insurance and therefore do not need an ehic (11%).

når man handler online – og for eksempel køber en flybillet – kan man under købsforløbet blive tilbudt ekstra køb som rejseforsikringer eller leje af bil.
when shopping online – for instance buying a plane ticket – you may be offered additional options during the purchase process, such as travel insurance or car rental.

når man handler online – for eksempel køber en flybillet – kan man under købsforløbet blive tilbudt ekstra køb, som rejseforsikringer eller leje af bil.
when shopping online –for example when buying a plane ticket – you may be offered additional options during the purchase process, such as travel insurance or car rental.

at det afvises, at det skal være registrerede forsikringsmæglere, der sælger rejseforsikringer, som formidles af rejsebureauer, eller forsikringer for dyr, som formidles af dyrlæger, ligger inden for rimelighedens grænser.
the idea that those who sell insurance on behalf of travel agencies or veterinary surgeons have to be registered intermediaries should be excluded, for this falls within what is reasonable.

dette bør ledsages af indtægter fra salg af tilknyttede egne produkter, såsom afgift pr. ekstra stykke bagage, afgift for tildeling af de bedste sæder og salg om bord samt produkter fra tredjeparter, såsom hoteller, biludlejning og rejseforsikringer.
this should be accompanied by revenues from sales of associated own products, such as second baggage fees, premium seat assignment fees and on-board sales, as well as products from third parties, such as hotels, car rentals and travel insurances.

rejseforsikring
travel insurance