Results for rektangel – se ramme translation from Danish to English

(se ramme _bar_]) <
• egypt - association agreement relations issues (see box ii);

landbrug mensætninger (se ramme jj)·
ecofin (economics and finance)

pot' ae og pofentialmetode (se ramme)«, bemærker jean­
in france, edf began to take an in­terest in remote operation recently, in the 1990s.

i 1958 havde sekretariatet 238 medarbejdere, mens det i 2000 beskæftigede 2 540 (se ramme j).
in 1958 it employed 238 people, in 2000 there were 2540 (see box j ).

eksempelvis vil en af nyskabelserne i finansprotokollerne til middelhavsaftalerne være tilvejebringelse af risikovillig kapital (se ramme).
for instance, one of the innovations introduced in the financial protocols to the mediterranean agreements will be the creation of risk capital (see inset).

• udforme den politiske dagsorden sammen med sigt i rådets dokumenter (se ramme i]). og nogle
in addition, the council is making strong efforts to

i denne sammenhæng presser kommissionen på for hurtigt at få vedtaget det foreslåede direktiv om produkt­sikkerhed i ministerrådet (se ramme).
existing community labelling regulations must be reviewed and adapted to new re

i 1958 havde sekretariatet 238 medarbejdere, mens det i 2000 beskæftigede 2 540 (se ramme ejh-næsten to tredjedele af de ansatte er kontorperso
almost two thirds were clerical staff and one sixth

offentligheden har desuden fået en vis ret til aktind sigt i rådets dokumenter (se ramme q), og nogle debatter i rådet transmitteres nu i radio og fjernsyn
• shapes the policy agenda with the commission and amends and adopts commission proposals;

der er i forbindelse med den europæisk-arabiske dialog gjort forsøg på at afrunde disse individuelle aftaler med et kollektivt samarbejde (se ramme).
council. the euro-arab dialogue has attempted to round off these individual agreements with collective

corine-land cover-programmet kan komme til at spille en vigtig rolle i den sam menhæng, sammen med videnskabelige observationer og overvågning i marken (se ramme tekst);
moreover charter for action - the aim of which is to promote development which respects the natural environment and the species found there - is attempting to define a longterm action programme for the whole of the pyrenees which is also practical in terms of the management of specific areas.

du vil nu se rammen fremstå i sort med 8 firkanter ved rammens kant. disse firkanter bruges til at ændre på størrelsen af rammen.
you will now notice the frame is outlined in black, with 8 blue squares on the outline. these squares are used for re-sizing the frame.

den belyser end videre nogle tekniske spørgsmål (se rammen s. 3) i forbindelse med over gangen til euroen.
in addition, it will raise a few technical issues (see box article) with regard to the transition to the euro.