Results for rensningsarbejdet translation from Danish to English

i mellemtiden fortsættes rensningsarbejdet.
i also wish to protest against the use of the word 'poison'.

giv en udførlig beskrivelse af omkostningerne ved rensningsarbejdet:
please specify the cost of the remediation work:

i den forbindelse bistår agenturet den berørte medlemsstat, under hvis myndighed rensningsarbejdet finder sted.
in this respect, the agency shall assist the affected member state under which the cleaning operations are conducted;

jeg vil gerne benytte lejligheden til offentligt at takke de mennesker, der er involveret i rensningsarbejdet.
i must emphasize, however, that the principle of 'polluter pays' must be implemented to the letter.

bekræft, at det samlede støttebeløb under ingen omstændigheder kan overstige de faktiske omkostninger ved rensningsarbejdet:
please confirm that the total amount of aid will under no circumstances exceed the actual cost of the remediation work:

det bekræftes, at det samlede støttebeløb under ingen omstændigheder kan overstige de faktiske omkostninger ved rensningsarbejdet:
please confirm that the total amount of aid will under no circumstances exceed the actual cost of the remediation work:

på vegne af min gruppe, den socialdemokratiske gruppe, vil jeg give udtryk for vores solidaritet med ofre, fiskere, opdrættere og virksomhedsejere, som sikrer, at havets produkter kommer rettidigt på markedet, med borgmestre og politisk ansvarlige og med de frivillige, som har deltaget i rensningsarbejdet.
on behalf of the pse group, i want to send a message of solidarity to those affected, to the fishermen, farmers and businesspeople who enable the products of the sea to be regularly brought to market.